1
00:00:09,610 --> 00:00:11,070
(قسمت 111)

2
00:00:11,070 --> 00:00:12,480
چرا آنجا ایستاده ای؟

3
00:00:13,380 --> 00:00:15,139
آیا از من جاسوسی می کنید؟

4
00:00:15,750 --> 00:00:18,409
چرا از شما جاسوسی کنم؟

5
00:00:18,579 --> 00:00:19,880
روی صورتت هست

6
00:00:30,030 --> 00:00:31,659
هی، تو بیا اینجا

7
00:00:32,159 --> 00:00:33,159
به سرعت.

8
00:00:37,569 --> 00:00:38,569
چی؟

9
00:00:38,769 --> 00:00:42,339
ویدئوی مردن شین دوک سو است
روی فلش مموری داخل آن کیسه؟

10
00:00:47,640 --> 00:00:49,610
کجا آن را پنهان کرده بود؟

11
00:00:50,879 --> 00:00:51,979
خیر

12
00:00:52,550 --> 00:00:55,379
کیف را به طور کامل جستجو کردم
و چیزی پیدا نکرد

13
00:00:55,379 --> 00:00:57,890
او باید آن را پنهان کرده باشد
جایی در عمق وجود

14
00:00:58,320 --> 00:01:00,019
موضوع این نیست.

15
00:01:00,320 --> 00:01:03,489
یو هان و دا یونگ برای گرفتن کیف رفتند.

16
00:01:03,860 --> 00:01:05,290
این یک فاجعه خواهد بود.

17
00:01:06,959 --> 00:01:08,029
اوه، نه.

18
00:01:08,199 --> 00:01:10,699
چیکار کنم مامان؟

19
00:01:10,699 --> 00:01:13,039
قبل از اینکه دایونگ کیف را پس بگیرد،

20
00:01:13,269 --> 00:01:15,069
ما باید آن را بگیریم و نابودش کنیم.

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,539
آن ویدئو مدرک بسیار مهمی است
که نمی توانم از آن خلاص شوم

22
00:01:19,080 --> 00:01:20,810
من نمی توانم اجازه بدهم دایونگ به آن دست پیدا کند.

23
00:01:20,810 --> 00:01:23,310
درست است. ما نمی توانیم اجازه دهیم او آن را داشته باشد.

24
00:01:25,580 --> 00:01:27,580
اگر دایونگ آن کیف را پس بگیرد،

25
00:01:27,980 --> 00:01:31,890
هر دوی ما برای همیشه در زندان خواهیم پوسید.

26
00:01:36,060 --> 00:01:38,560
این کیسه مخفی است.

27
00:01:38,560 --> 00:01:39,860
(او راز را فاش کرد؟)

28
00:01:50,709 --> 00:01:53,640
آقای جانگ. لینکی که فرستادم رو چک کن

29
00:01:53,640 --> 00:01:55,379
و بفهمید کجا فیلمبرداری شده است.

30
00:01:55,610 --> 00:01:56,679
بله قربان

31
00:02:00,980 --> 00:02:03,590
یو هان، کمی آب جینسینگ بخور.

32
00:02:04,349 --> 00:02:07,259
ممنون ولی باید برم بیرون

33
00:02:07,690 --> 00:02:10,090
چرا؟ چه خبر است؟ چیز بدی است؟

34
00:02:10,259 --> 00:02:12,700
نه. فکر می کنم کیف دایونگ را پیدا کردیم.

35
00:02:13,399 --> 00:02:15,360
- کیسه؟
- توی اون کیف...

36
00:02:15,700 --> 00:02:18,499
درایو فلش USB با یک ویدیو است
از سه ران ...

37
00:02:18,499 --> 00:02:19,839
باعث مرگ پدر دا یونگ شد.

38
00:02:19,839 --> 00:02:20,869
خدای من

39
00:02:20,869 --> 00:02:22,439
شواهد مهمی است،

40
00:02:22,610 --> 00:02:25,540
بنابراین قبل از اینکه سه ران این کار را انجام دهد باید آن را برگردانیم.

41
00:02:25,709 --> 00:02:26,910
بله درسته

42
00:02:27,679 --> 00:02:31,179
سه ران رو یه جوری خونه نگه میدارم.
نگران نباش و ادامه بده

43
00:02:31,179 --> 00:02:32,749
- لطفا این کار را بکنید.
- حتما

44
00:02:35,890 --> 00:02:36,890
اوه عزیزم

45
00:02:38,519 --> 00:02:39,559
کانگ سه ران.

46
00:02:40,519 --> 00:02:41,559
آن را پیدا کردم.

47
00:02:42,260 --> 00:02:43,760
نزدیک به جایی است که دایونگ را بستیم.

48
00:02:45,130 --> 00:02:46,559
خدای من

49
00:02:47,100 --> 00:02:50,499
چشمان شما باید دور و بر را ببیند.
شما مهارت های دیوانه کننده ای دارید.

50
00:02:50,630 --> 00:02:51,769
چگونه نقطه را پیدا کردید؟

51
00:02:51,830 --> 00:02:53,100
با لنز گوگل

52
00:02:53,439 --> 00:02:56,309
اگر عکس آپلود کنید
یا از یک مکان عکس بگیرید،

53
00:02:56,670 --> 00:02:58,709
برنامه برای عکس های مشابه جستجو می کند
و به شما آدرس می دهد.

54
00:02:58,709 --> 00:03:01,279
خدای من فناوری راه درازی را پیموده است.

55
00:03:01,309 --> 00:03:03,149
من نمی توانم باور کنم که شما اکنون می توانید این کار را انجام دهید.

56
00:03:03,309 --> 00:03:04,950
وقت نیست مامان برویم

57
00:03:05,080 --> 00:03:06,749
ما باید آن را قبل از دا یونگ بدست آوریم.

58
00:03:06,749 --> 00:03:07,749
باشه

59
00:03:18,989 --> 00:03:20,230
حالا چی؟

60
00:03:20,899 --> 00:03:22,730
او در حال حاضر در حال حرکت است.

61
00:03:23,869 --> 00:03:25,630
ما باید قبل از دا یونگ به آنجا برسیم.

62
00:03:25,630 --> 00:03:27,100
اوه عزیزم

63
00:03:37,709 --> 00:03:40,880
چرا مامان هم اومد پایین؟

64
00:03:41,320 --> 00:03:44,320
آیا مین هه ایل تلاش می کند
همه چیز را برای ما خراب کن...

65
00:03:44,320 --> 00:03:46,019
وقتی همه چیز اینقدر جدی است؟

66
00:03:50,330 --> 00:03:52,399
سه ران. کجایی؟

67
00:04:02,469 --> 00:04:03,670
بله مادر

68
00:04:03,910 --> 00:04:05,239
برای من آب بیاور

69
00:04:05,670 --> 00:04:06,679
آب؟

70
00:04:08,910 --> 00:04:09,910
باشه

71
00:04:22,660 --> 00:04:25,429
داره بدتر و بدتر میشه

72
00:04:25,999 --> 00:04:29,629
چه کار کنم؟
اول باید برسم اونجا

73
00:04:32,170 --> 00:04:33,199
برو مادر

74
00:04:37,139 --> 00:04:38,210
خیلی سرد است.

75
00:04:39,410 --> 00:04:41,280
آیا می خواهی من را تا حد مرگ منجمد کنی؟

76
00:04:42,009 --> 00:04:44,610
- چی؟
- برای من آب گرم بیاور.

77
00:04:46,480 --> 00:04:48,449
- باشه
- خوبی

78
00:04:50,389 --> 00:04:53,460
اون پسره هه ایل
در مورد دخترم رئیس است

79
00:04:53,720 --> 00:04:56,129
من نمی توانم این را تحمل کنم.

80
00:04:56,829 --> 00:04:57,860
فراموشش کن

81
00:04:57,860 --> 00:05:00,160
باید از اتلاف وقت خودداری کنیم
و اون کیف دستی رو بگیر

82
00:05:00,160 --> 00:05:01,360
چه کار کنم؟

83
00:05:01,800 --> 00:05:03,670
آن زن امروز چه خبر است؟

84
00:05:11,110 --> 00:05:13,280
خوبی. این بار خیلی گرم است.

85
00:05:13,840 --> 00:05:16,610
برات آب گرم گرفتم خیلی گرمه؟

86
00:05:16,610 --> 00:05:19,749
داری میگی
بهش میگم داغ وقتی نیست؟

87
00:05:23,020 --> 00:05:25,189
- مادر
- من مادرت نیستم.

88
00:05:25,319 --> 00:05:27,319
چطور جرات میکنی اینو بگی؟
این به من لرز می دهد.

89
00:05:28,020 --> 00:05:29,090
خانم

90
00:05:29,730 --> 00:05:33,730
مادرم Go Eun را فروخت
به غذاخوری نه من

91
00:05:34,699 --> 00:05:37,900
فهمیدم مامانم اینکارو کرده...

92
00:05:37,900 --> 00:05:39,270
روزی که انجام دادی

93
00:05:39,270 --> 00:05:42,369
چطور ندانستی
زمانی که شما و مادرتان دو نفر بودید؟

94
00:05:42,610 --> 00:05:43,910
به من دروغ نگو

95
00:05:44,239 --> 00:05:45,910
دروغ گفتن تخصص شماست

96
00:05:45,910 --> 00:05:49,110
تا حالا نمیدونستم
پس آن را بر سر من نگیرید

97
00:05:49,809 --> 00:05:51,710
استرس برای نوزاد مضر است.

98
00:05:53,850 --> 00:05:55,780
از کودک به عنوان بهانه استفاده نکنید.

99
00:05:56,249 --> 00:05:59,220
حتی تظاهر کردی
نوه خانم یون.

100
00:05:59,619 --> 00:06:02,160
تو و مامانت
به اندازه یکدیگر بد هستند

101
00:06:02,590 --> 00:06:05,129
مادرت چطور می تواند بچه ای را به یک غذاخوری بفروشد؟

102
00:06:05,489 --> 00:06:07,199
برو بیرون و پیداش کن!

103
00:06:07,199 --> 00:06:08,999
تو داری بچه من رو می ترسونی!

104
00:06:09,670 --> 00:06:11,929
چطور جرات کردی سرم فریاد بزنی؟

105
00:06:12,100 --> 00:06:13,840
باید بهتر بدونی

106
00:06:16,040 --> 00:06:18,369
اوه، لطفا.

107
00:06:19,340 --> 00:06:21,509
چرا اینقدر بی رحمی مادر؟

108
00:06:25,210 --> 00:06:26,319
سلام جین جو

109
00:06:27,850 --> 00:06:31,619
چی؟ مشتری که رزرو کرده است
می خواهد من را ببیند؟

110
00:06:34,619 --> 00:06:36,460
باشه به آنها بگو من همان جا خواهم بود.

111
00:06:39,759 --> 00:06:41,660
تو مواظب باش

112
00:06:41,960 --> 00:06:44,699
اگر زود مادرت را پیش من نیاوردی،

113
00:06:45,829 --> 00:06:48,569
من همینطور باهات رفتار میکنم

114
00:06:49,970 --> 00:06:50,970
خوبی.

115
00:06:55,910 --> 00:06:59,850
خدای من چگونه می توانم برگردم
آن زن لعنتی؟

116
00:07:00,119 --> 00:07:02,689
کاش می توانستم فقط...

117
00:07:07,259 --> 00:07:09,220
یو هان هنوز به بوباجونگ نرسیده است.

118
00:07:09,689 --> 00:07:10,790
لطفا...

119
00:07:12,660 --> 00:07:14,400
سانگ چول. کجایی؟

120
00:07:15,860 --> 00:07:19,170
چرا میخوای بدونی من کجام؟

121
00:07:21,800 --> 00:07:24,970
من در کار مهمی هستم
که رئیس به من تکلیف کرد.

122
00:07:25,309 --> 00:07:27,340
تجارت؟ کجا؟

123
00:07:27,679 --> 00:07:29,850
من خارج از Bobaejung هستم.

124
00:07:30,379 --> 00:07:31,410
عالیه

125
00:07:33,050 --> 00:07:34,220
میدونی...

126
00:07:34,780 --> 00:07:37,920
بچه ای که من حمل می کنم مال شماست، درست است؟

127
00:07:38,989 --> 00:07:40,259
حالا داری بهش اعتراف میکنی؟

128
00:07:40,819 --> 00:07:43,660
تو بابای بچه هستی،

129
00:07:43,860 --> 00:07:45,689
پس باید زندگی مناسبی داشته باشی

130
00:07:46,100 --> 00:07:47,429
شما شرط می بندم که من باید.

131
00:07:48,030 --> 00:07:50,670
بنابراین تصمیم گرفتم به شما اجازه بدهم
وزغ طلایی

132
00:07:51,170 --> 00:07:54,139
تو نگهش دار من آن را پس نمی خواهم.

133
00:07:57,309 --> 00:07:59,780
این یک امر داده شده است.

134
00:08:00,610 --> 00:08:02,110
چرا زنگ زدی؟

135
00:08:02,879 --> 00:08:04,449
به من بگوید وزغ را نگه دارم؟

136
00:08:04,449 --> 00:08:06,879
نه. درباره وانگ یو هان است.

137
00:08:07,520 --> 00:08:09,889
او با دا یونگ در راه است.

138
00:08:10,650 --> 00:08:13,119
دلیلش را بعداً توضیح خواهم داد، اما همین الان،

139
00:08:13,360 --> 00:08:14,889
من به شما نیاز دارم که آنها را متوقف کنید.

140
00:08:16,160 --> 00:08:17,660
چی؟ من؟

141
00:08:17,660 --> 00:08:19,530
به خاطر بچه ماست

142
00:08:19,900 --> 00:08:22,929
باید به بچه ات نشون بدی
آنچه شما قادر به انجام آن هستید

143
00:08:23,730 --> 00:08:25,629
سپس پس از تولد،

144
00:08:26,439 --> 00:08:30,139
من می توانم داستان هایی از کاری که شما انجام دادید تعریف کنم
برای کودک به عنوان قهرمان خود

145
00:08:30,139 --> 00:08:31,840
شما می خواهید خودنمایی کنید.

146
00:08:33,910 --> 00:08:35,809
آیا آن را می گیرید؟ کمکم کن

147
00:08:37,949 --> 00:08:38,980
قهرمان شدن؟

148
00:08:42,179 --> 00:08:44,420
از من می‌خواهی که آنها را به تأخیر بیندازم
تا زمانی که ممکن است؟

149
00:08:45,620 --> 00:08:48,189
بله این کار را برای من انجام بده، سانگ چول.

150
00:08:51,689 --> 00:08:53,929
مامان ما باید حرکت کنیم.

151
00:08:54,599 --> 00:08:55,829
وقتی کسی گفت
حتی مدفوع سگ هم کاربرد داشت

152
00:08:55,829 --> 00:08:57,329
آنها باید سانگ چول را در ذهن داشته باشند.

153
00:08:57,630 --> 00:08:59,199
- بیا بریم
- عجله کن

154
00:09:08,579 --> 00:09:10,679
(Bobaejung)

155
00:09:11,380 --> 00:09:12,449
صبر کن

156
00:09:13,880 --> 00:09:16,490
چی میخوای؟
من عجله دارم. این کار را یک بار دیگر انجام دهید.

157
00:09:16,589 --> 00:09:17,620
بیا

158
00:09:18,319 --> 00:09:20,620
دا یونگ. الان باید این کار را بکنم

159
00:09:22,020 --> 00:09:23,089
چیست؟

160
00:09:24,229 --> 00:09:25,390
منظورت چیه؟

161
00:09:25,459 --> 00:09:27,000
نمی دانی که من پدر آن نا هستم؟

162
00:09:27,000 --> 00:09:28,059
چی گفتی؟

163
00:09:28,059 --> 00:09:30,329
گفتم مجبورت میکنم پول بدی
اگر دوباره گفتی

164
00:09:31,229 --> 00:09:33,140
دقیقاً چگونه این کار را انجام خواهید داد؟

165
00:09:33,439 --> 00:09:34,770
اگه میتونی منو بزن

166
00:09:34,770 --> 00:09:35,770
لعنت بهت

167
00:09:37,709 --> 00:09:39,109
شما فقط متوجه نمی شوید، نه؟

168
00:09:40,709 --> 00:09:41,910
بیچاره دنبالچه من

169
00:09:41,939 --> 00:09:43,479
به من استراحت بده

170
00:09:47,620 --> 00:09:48,819
من حتی نمی توانم بلند شوم.

171
00:09:49,420 --> 00:09:51,420
من قبلاً استخوان های ضعیفی دارم.

172
00:09:51,420 --> 00:09:53,589
نمی تونی اینطوری به من لگد بزنی

173
00:09:53,589 --> 00:09:55,189
دست از عمل بردار و برخیز.

174
00:09:55,290 --> 00:09:56,829
میدونم دروغ میگی

175
00:09:57,959 --> 00:09:59,059
دا یونگ.

176
00:09:59,290 --> 00:10:01,559
چطور تونستی اینقدر تغییر کنی؟

177
00:10:02,429 --> 00:10:05,069
چطور می تونی اینقدر بدجنس باشی
وقتی مردی درد دارد؟

178
00:10:05,569 --> 00:10:09,640
فهمیدم که اذیت شدی
اما به من آمبولانس زنگ بزن

179
00:10:12,109 --> 00:10:13,910
مامان...

180
00:10:14,609 --> 00:10:18,579
آیا کسی به من بدگویی می کند؟
چرا گوشم اینقدر خارش داره؟

181
00:10:19,050 --> 00:10:20,280
اوه خدایا

182
00:10:20,880 --> 00:10:23,790
این را بگیرید و در یک کلینیک چند واکسن بگیرید.

183
00:10:23,920 --> 00:10:25,020
سرم شلوغه

184
00:10:25,390 --> 00:10:27,189
سلام. صبر کن

185
00:10:29,219 --> 00:10:31,329
سلام. دا یونگ.

186
00:10:41,439 --> 00:10:44,339
این همه چی بود؟
با این عجله کجا می روند؟

187
00:10:45,370 --> 00:10:46,609
و چرا سه ران درگیر است؟

188
00:10:49,579 --> 00:10:51,410
من حدس می زنم همه چیز برای آنها خوب است.

189
00:10:51,410 --> 00:10:52,979
همیشه با هم هستند

190
00:10:55,679 --> 00:10:57,390
او همین دو سال پیش همسر من بود.

191
00:10:57,790 --> 00:10:59,250
آیا باید او را بدون دعوا از دست بدهم؟

192
00:11:01,089 --> 00:11:03,229
باک سانگ چول،
آیا خودت را مرد می دانی؟

193
00:11:05,189 --> 00:11:06,260
صبر کن

194
00:11:06,929 --> 00:11:10,099
آیا باید این را گزارش کنم
به رئیس یا نه؟

195
00:11:10,099 --> 00:11:12,839
می خواهی با آن چه کنم؟

196
00:11:13,240 --> 00:11:15,099
فقط زمانی تماس بگیرید که چیز مناسبی دارید.

197
00:11:16,709 --> 00:11:18,309
آیا این اطلاعات مناسبی نیست؟

198
00:11:18,670 --> 00:11:21,339
او از من چه گزارشی می خواهد؟

199
00:11:21,979 --> 00:11:23,010
لعنت به آن

200
00:11:26,849 --> 00:11:29,050
چرا الان خونه ای؟
رفتی تا پول دربیاری

201
00:11:29,219 --> 00:11:30,219
خوبی.

202
00:11:33,559 --> 00:11:34,559
مامان

203
00:11:36,990 --> 00:11:39,630
من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم.
کار به من نمی خورد

204
00:11:40,300 --> 00:11:42,130
چی؟ "به تو نمی آید؟"

205
00:11:42,929 --> 00:11:45,829
آیا شما فکر می کنید
شما در موقعیتی هستید که انتخاب کنید؟

206
00:11:46,199 --> 00:11:48,740
کارهایی هست که کسی نباید انجام دهد.

207
00:11:48,870 --> 00:11:51,510
من نمیتونم جاسوس باشم من نمی خواهم.

208
00:11:52,069 --> 00:11:54,510
باید خیلی به خودت افتخار کنی

209
00:11:54,640 --> 00:11:57,880
استعفا دادی
پس از انجام یک کار خوب به عنوان یک جاسوس؟

210
00:11:57,880 --> 00:12:00,979
چه انتظاری دارید؟
من نمی دانم رئیس چه می خواهد.

211
00:12:02,280 --> 00:12:05,490
به هر حال، حتی اگر او به من پیشنهاد میلیونی بدهد،

212
00:12:05,490 --> 00:12:06,859
من نمی توانم آن را انجام دهم.

213
00:12:11,660 --> 00:12:13,229
رئیس وانگ است.

214
00:12:20,099 --> 00:12:21,140
سلام آقا

215
00:12:21,400 --> 00:12:24,170
آیا دایونگ نشانه هایی از خود نشان داد؟
از داشتن چیزی؟

216
00:12:24,870 --> 00:12:27,510
خوب، نه. من متوجه هیچ نشانه ای نشدم

217
00:12:29,439 --> 00:12:31,109
اما او با وانگ یو هان رفت.

218
00:12:31,709 --> 00:12:32,750
به کجا؟

219
00:12:32,809 --> 00:12:35,079
چی؟ متوجه شدم که به نظر نزدیک می آیند...

220
00:12:36,890 --> 00:12:38,920
نه. آنها به نظر نزدیک نبودند.

221
00:12:39,490 --> 00:12:41,490
به هر حال با هم حرکت کردند.

222
00:12:41,819 --> 00:12:43,160
به کجا؟

223
00:12:43,390 --> 00:12:44,390
چی؟

224
00:12:45,490 --> 00:12:46,660
من این را نمی دانم.

225
00:12:46,660 --> 00:12:48,199
شما باید حداقل این را به من بگویید.

226
00:12:50,370 --> 00:12:51,400
من عذرخواهی می کنم.

227
00:12:51,400 --> 00:12:53,040
از این به بعد مقصد را هم بگیرید.

228
00:12:53,240 --> 00:12:55,400
بله قربان متاسفم برای ...

229
00:13:02,040 --> 00:13:04,150
لعنت به آن پس اگر او یک رئیس باشد چه؟

230
00:13:04,380 --> 00:13:06,109
چطور می‌توانست وقتی من صحبت می‌کردم تلفن را قطع کند؟

231
00:13:06,449 --> 00:13:08,579
برای همین گفتم
کار به من نمی خورد

232
00:13:09,250 --> 00:13:12,089
- لعنتی
- باشه خوب

233
00:13:12,689 --> 00:13:14,689
شما در حال حاضر به اندازه کافی تلاش می کنید.

234
00:13:18,890 --> 00:13:20,260
(غذای رویایی)

235
00:13:20,260 --> 00:13:22,260
آیا یو هان و دا یونگ ...

236
00:13:22,630 --> 00:13:24,900
رانندگی در اطراف برای پیدا کردن گاوصندوق من؟

237
00:13:27,140 --> 00:13:28,870
اگر دفتر من را دیدند،

238
00:13:29,569 --> 00:13:31,370
آنها باید به دنبال آن باشند.

239
00:13:36,079 --> 00:13:37,079
سلام پدر

240
00:13:38,709 --> 00:13:41,079
الان چه کارگردانی سر کار می آید؟

241
00:13:41,819 --> 00:13:44,819
مگه نگفتی الان سخت کار میکنی
چون داشتی بابا میشی؟

242
00:13:45,120 --> 00:13:47,189
یک پدر جدید صبح ها کارهای زیادی برای انجام دادن دارد.

243
00:13:47,219 --> 00:13:49,729
چه کاری باید انجام دهید
وقتی بچه هنوز به دنیا نیامده؟

244
00:13:49,760 --> 00:13:52,729
سه ران باردار است،
پس من باید از او مراقبت کنم

245
00:13:54,199 --> 00:13:56,829
فکر کنم برای مرخصی پدری اقدام کنم.

246
00:13:57,270 --> 00:13:58,400
مرخصی زایمان؟

247
00:13:59,170 --> 00:14:00,300
تو بچه دار نمیشی

248
00:14:00,599 --> 00:14:02,500
چرا به مرخصی می روید؟

249
00:14:04,010 --> 00:14:07,309
حرف های بیهوده را کنار بگذارید.
آیا شما اطلاعاتی دارید؟

250
00:14:07,540 --> 00:14:08,880
در سرمایه گذاری دبلیو؟

251
00:14:09,780 --> 00:14:11,880
جمع آوری چنین اطلاعاتی زمان می برد.

252
00:14:11,880 --> 00:14:14,819
سپس خودت باید از آن مراقبت کنی.

253
00:14:15,079 --> 00:14:16,150
خوب

254
00:14:16,620 --> 00:14:18,550
چرا امروز اینقدر سر کار هستید؟

255
00:14:18,949 --> 00:14:19,959
چرا تو...

256
00:14:20,660 --> 00:14:21,689
سلام.

257
00:14:22,459 --> 00:14:24,059
میتونم یه چیزی بپرسم؟

258
00:14:25,530 --> 00:14:27,699
مطمئنا چه چیزی نیاز دارید؟

259
00:14:28,000 --> 00:14:30,699
من تو را در تلویزیون دیدم،

260
00:14:31,069 --> 00:14:34,170
و من یک زنجیر کلید را دیدم
مرحوم پدرم مرا ترک کرد.

261
00:14:34,170 --> 00:14:35,199
یک زنجیر کلید؟

262
00:14:35,339 --> 00:14:38,270
روی کیف آویزان بود
دو سال پیش باختم

263
00:14:38,770 --> 00:14:41,240
اگر اشکالی ندارد،
می توانید کیف را به من بدهید؟

264
00:14:41,809 --> 00:14:45,209
کیف خیلی زیبا به نظر می رسید،
پس آن را ذخیره کردم تا به همسرم بدهم.

265
00:14:45,479 --> 00:14:46,719
لطفا آقا

266
00:14:46,849 --> 00:14:49,479
کیف برای این زنی که دوستش دارم ارزش زیادی دارد.

267
00:14:49,650 --> 00:14:51,920
اوه عزیزم خیلی بد.

268
00:14:52,449 --> 00:14:56,459
زنی که تازه اینجا بود آن را گرفت
گفتن مال اوست

269
00:14:57,429 --> 00:15:00,300
فکر کردم اینطور است، پس به او دادم.

270
00:15:00,459 --> 00:15:02,359
- چی؟
- او فقط اینجا بود؟

271
00:15:03,170 --> 00:15:04,500
دا یونگ، بیا عجله کنیم.

272
00:15:11,709 --> 00:15:12,770
خدای من

273
00:15:14,209 --> 00:15:16,209
اوه خدای من

274
00:15:16,709 --> 00:15:18,579
سه ران. نفسم بند میاد

275
00:15:19,750 --> 00:15:21,650
کسی دنبال ما نیست
بیایید کمی استراحت کنیم.

276
00:15:23,189 --> 00:15:27,719
فلش درایو لعنتی کجاست؟

277
00:15:28,120 --> 00:15:29,120
بذار ببینمش

278
00:15:35,559 --> 00:15:38,030
سلام. اینجا یه چیزی حس میکنم

279
00:15:43,569 --> 00:15:45,469
ببینیم

280
00:15:48,709 --> 00:15:49,809
تو پیداش کردی

281
00:15:50,650 --> 00:15:52,880
گرفتیم!

282
00:15:53,979 --> 00:15:55,349
اون چیز حیله گر

283
00:15:55,719 --> 00:15:58,349
او آن را در آستر کیف دوخته بود.

284
00:16:04,890 --> 00:16:06,500
- حالت خوبه؟
- ممنون

285
00:16:06,800 --> 00:16:08,229
باید سه ران بگیریم.

286
00:16:08,359 --> 00:16:09,800
بله او نمی توانست خیلی دور برود.

287
00:16:13,069 --> 00:16:15,069
خوشحال نیستی که اول به اینجا رسیدیم؟

288
00:16:15,640 --> 00:16:18,040
اکنون شواهد برای همیشه از بین رفته اند.

289
00:16:18,040 --> 00:16:19,979
من هرگز پایین نمی روم

290
00:16:22,740 --> 00:16:23,750
کانگ سه ران!

291
00:16:26,979 --> 00:16:29,079
- مامان، می آیند.
- متوقفشون کن

292
00:16:29,579 --> 00:16:31,890
- فراموشش کن بدویم
- اوه خدای من

293
00:16:32,120 --> 00:16:34,219
اوه، نه. کیف من!

294
00:16:34,319 --> 00:16:36,420
- نکن! خطرناکه
- نه!

295
00:16:36,420 --> 00:16:38,890
- نه! این نمی تواند باشد.
- صدمه می خوری.

296
00:16:39,030 --> 00:16:41,359
- زیاد نزدیک نشو
- کیف من!

297
00:16:41,359 --> 00:16:42,400
اینجا صبر کن

298
00:16:45,929 --> 00:16:46,969
وجود دارد.

299
00:16:58,349 --> 00:16:59,750
حق با تو بود

300
00:17:00,179 --> 00:17:02,679
خانم چئون در اطراف سه ران کمین کرده بود.

301
00:17:03,449 --> 00:17:05,650
آنها به عنوان یک تیم حرکت می کنند.

302
00:17:18,970 --> 00:17:20,339
چرا اینجایی؟

303
00:17:21,000 --> 00:17:23,809
اینجا هستی که ببینی
اگر هنوز عقلم را از دست داده ام؟

304
00:17:24,309 --> 00:17:25,809
اینجوری نباش

305
00:17:26,369 --> 00:17:28,780
ما در خانه از مسیرهای خود عبور نکردیم،
بنابراین من از نگرانی بیرون آمدم.

306
00:17:28,940 --> 00:17:30,280
شما نگران هستید؟

307
00:17:31,480 --> 00:17:34,849
قرار بود از راهنمایی شما استفاده کنم
و همه چیز را با غرق کردن خودم رها کنم.

308
00:17:34,980 --> 00:17:37,550
باید خیلی ناراحت باشی تا ببینی حالم خوبه

309
00:17:37,919 --> 00:17:41,220
منظورت چیه؟
قرار بود خودت را غرق کنی؟

310
00:17:42,460 --> 00:17:43,790
گفتی...

311
00:17:44,490 --> 00:17:47,899
درگیر شدن من
فقط به دا یونگ آسیب می رساند.

312
00:17:48,730 --> 00:17:51,169
راه تو این نبود
به من گفتن ناپدید شوم؟

313
00:17:51,399 --> 00:17:53,839
چطور تونستی اینو بگی؟
آیا من اینگونه هستم؟

314
00:17:54,639 --> 00:17:57,169
فکر کن تا الان با من چه کردی

315
00:17:59,040 --> 00:18:01,680
تصادف کردی تا من را به دست آوردی.

316
00:18:02,639 --> 00:18:03,849
شما انجام داده اید ...

317
00:18:04,280 --> 00:18:07,119
چیزهای خیلی بدتری که من حتی نمی توانم تصورش کنم.

318
00:18:07,149 --> 00:18:09,450
باید چیکار کنم
تا ببینی چه احساسی دارم؟

319
00:18:09,750 --> 00:18:12,389
اومدم چون نگران شدم
وقتی شنیدم تو بیمارستان بودی

320
00:18:12,389 --> 00:18:13,819
آیا باید با من اینطور رفتار کنی؟

321
00:18:15,520 --> 00:18:16,790
تو فقط حقیر هستی

322
00:18:17,490 --> 00:18:19,530
بدت نمیاد منو بفرستی بیمارستان

323
00:18:19,530 --> 00:18:21,760
اما وقتی من خودم را چک می کنم نگران می شوید؟

324
00:18:22,760 --> 00:18:24,200
یادت رفته چطور صحنه سازی کردی...

325
00:18:24,200 --> 00:18:25,829
حادثه جیب بری
و تصادف رانندگی در پاریس...

326
00:18:25,970 --> 00:18:28,470
پس من در بیمارستان بستری خواهم شد؟

327
00:18:28,540 --> 00:18:30,369
صحنه سازی نکردم

328
00:18:30,369 --> 00:18:32,909
هر چه می خواهی انکار کن،
اما من شما را باور نمی کنم

329
00:18:32,909 --> 00:18:34,210
دیگر گرفتار دروغ های تو شدم

330
00:18:35,579 --> 00:18:38,710
تو تمام اینها را برای پاک کردن حافظه من تنظیم کردی ...

331
00:18:38,710 --> 00:18:40,750
و مرا در کنار خود نگه دار

332
00:18:41,680 --> 00:18:44,450
خیلی منو می ترسونی
که با دیدنت می لرزم

333
00:18:44,450 --> 00:18:46,290
دست از ساختن چیزها بردارید

334
00:18:46,760 --> 00:18:48,919
فرض کنید من برای تصادف رانندگی برنامه ریزی کرده بودم.

335
00:18:49,359 --> 00:18:51,159
آیا می‌توانستم بدانم که دچار فراموشی می‌شوی؟

336
00:18:51,629 --> 00:18:53,359
دست از بی منطق بودن بردارید

337
00:18:53,800 --> 00:18:56,129
نه. وانگ جی گوک.

338
00:18:56,869 --> 00:18:59,329
دانستن این که تو در این سال ها با من چه کردی،

339
00:19:00,139 --> 00:19:02,139
من آن را بسیار قابل قبول می دانم.

340
00:19:02,740 --> 00:19:07,040
قسم می خورم که رنگ واقعی تو را برملا کنم.

341
00:19:07,940 --> 00:19:09,409
این کار را نکن

342
00:19:09,839 --> 00:19:11,609
از گذشته ات نگفتم...

343
00:19:12,280 --> 00:19:14,619
چون دوستت داشتم
و من آن را برای شما توضیح دادم

344
00:19:16,690 --> 00:19:19,990
من فقط یک کلمه شما را باور نمی کنم.

345
00:19:21,190 --> 00:19:22,659
من نمی خواهم.

346
00:19:23,220 --> 00:19:24,589
و من گوش دادن را تمام کردم.

347
00:19:25,559 --> 00:19:27,200
با دیدن مردی که دوستش داشتم...

348
00:19:28,230 --> 00:19:29,659
در بدترین حالتش...

349
00:19:30,899 --> 00:19:34,099
احساس می کنم تمام زندگی ام را انکار می کنم.

350
00:19:34,470 --> 00:19:37,210
چرا احساس من را درک نمی کنید؟

351
00:19:50,020 --> 00:19:51,020
متشکرم.

352
00:19:56,319 --> 00:19:58,829
نوه من دا یونگ.

353
00:19:59,859 --> 00:20:02,200
من همه چیز را به او می سپارم.

354
00:20:02,829 --> 00:20:04,399
این همه؟

355
00:20:05,629 --> 00:20:06,629
بله

356
00:20:07,139 --> 00:20:10,940
من به اندازه کافی پیر شده ام،
و وقت آن است که همه چیز را مرتب کنم.

357
00:20:11,409 --> 00:20:14,240
خانم تو اونقدرا آدم ضعیفی نیستی

358
00:20:15,280 --> 00:20:18,180
مالیات بر ارث به تنهایی
بار بزرگی خواهد بود

359
00:20:19,180 --> 00:20:21,250
برخی کارها باید انجام شود
با وجود خطرات

360
00:20:22,720 --> 00:20:25,050
دایونگ شروع سختی در زندگی داشت.

361
00:20:26,250 --> 00:20:29,659
به عنوان مادربزرگش،
باید جبرانش کنم

362
00:20:37,869 --> 00:20:39,230
تو هم تازه برگشتی؟

363
00:20:40,139 --> 00:20:41,200
سلام، جی هون.

364
00:20:42,839 --> 00:20:44,040
تو خونه هستی

365
00:20:44,369 --> 00:20:46,669
به نظر می رسد پدر از دا یونگ طلاق گرفته است.

366
00:20:47,379 --> 00:20:50,109
یعنی دوباره به هم میرسی؟

367
00:20:50,710 --> 00:20:52,450
این هرگز اتفاق نخواهد افتاد.

368
00:20:53,980 --> 00:20:57,990
میخوای با سه ران آشتی کنی؟

369
00:20:59,050 --> 00:21:01,419
او بچه من را باردار است.

370
00:21:01,889 --> 00:21:03,119
من شاید اگر او نبود.

371
00:21:04,659 --> 00:21:06,690
مطمئنی که بچه حتی مال توست؟

372
00:21:07,129 --> 00:21:10,329
هر کاری که سه ران انجام می دهد
و می گوید کلاهبرداری یا دروغ است.

373
00:21:10,800 --> 00:21:12,399
من به او اعتماد ندارم

374
00:21:12,599 --> 00:21:15,800
او به من سونوگرافی را نشان داد
و ضربان قلب بچه را برایم پخش کرد.

375
00:21:16,099 --> 00:21:18,040
من به او ملحق خواهم شد
برای نوبت بعدی دکتر

376
00:21:19,240 --> 00:21:20,280
خوبی.

377
00:21:39,329 --> 00:21:41,559
من موفق شدم یک گوشی برای شما تهیه کنم تا از آن استفاده کنید.

378
00:21:42,629 --> 00:21:44,430
عالیه

379
00:21:44,930 --> 00:21:46,669
اگر زودتر یکی از من را می گرفتی،

380
00:21:46,669 --> 00:21:49,270
آن را در مفید آمده است
در شرایط اضطراری مثل قبل

381
00:21:49,639 --> 00:21:51,210
حتما آن را در حالت بی صدا نگه دارید.

382
00:21:52,109 --> 00:21:55,440
اول میرم داخل
و ببینید آیا کسی خانه است.

383
00:21:56,210 --> 00:21:57,480
باشه

384
00:21:57,950 --> 00:22:00,379
گردش و هوای تازه
باعث شد احساس خیلی بهتری داشته باشم

385
00:22:01,180 --> 00:22:02,180
اینجا

386
00:22:24,169 --> 00:22:25,169
مادر

387
00:22:27,139 --> 00:22:28,379
شام خوردی؟

388
00:22:29,109 --> 00:22:32,550
می توانید در اتاق خود منتظر بمانید
در حالی که من برایت چیزی می پزم

389
00:22:32,879 --> 00:22:34,579
کجا رفتی؟

390
00:22:35,750 --> 00:22:37,520
رفتم بیرون تا...

391
00:22:38,589 --> 00:22:39,649
مامان من

392
00:22:41,720 --> 00:22:43,190
دنبال مامانم گشتم

393
00:22:44,490 --> 00:22:45,790
مامانت؟

394
00:22:46,589 --> 00:22:48,899
متاسفم، مادر.

395
00:22:49,829 --> 00:22:51,500
برای کاری که مامانم کرد...

396
00:22:52,669 --> 00:22:55,569
واقعا هیچ نظری نداشتم،
اما در عوض عذرخواهی می کنم

397
00:22:56,369 --> 00:22:57,839
و دخترت

398
00:22:58,740 --> 00:23:01,309
قول می دهم تمام تلاشم را انجام دهم
برای کمک به پیدا کردن او

399
00:23:02,639 --> 00:23:04,109
طوری رفتار نکن که انگار برات مهمه

400
00:23:04,480 --> 00:23:07,849
من مطمئنم تو و مامانت
من را باند خواهد گرفت

401
00:23:07,849 --> 00:23:09,520
چطور جرات میکنی دروغ بگی

402
00:23:10,149 --> 00:23:11,190
کانگ سه ران.

403
00:23:11,720 --> 00:23:14,220
تا کجا می خواهید پیش بروید؟

404
00:23:15,389 --> 00:23:17,889
چیکار میکنی که اینجوری وارد میشی؟

405
00:23:17,930 --> 00:23:21,159
فکر میکنی من تسلیم بشم
اگر شواهد را از بین ببرید؟

406
00:23:21,629 --> 00:23:24,599
هیچ راهی وجود ندارد که این اتفاق بیفتد.
قسم می خورم که شما را وادار به پرداخت می کنم.

407
00:23:24,599 --> 00:23:25,800
جنایات تو...

408
00:23:26,629 --> 00:23:28,369
شما را پایین خواهد آورد. فقط تو صبر کن

409
00:23:28,899 --> 00:23:32,409
کانگ سه ران.
جرات کردی پدر گو یون رو بکشی...

410
00:23:32,409 --> 00:23:34,409
و دخترم را به گریه بیاندازم؟

411
00:23:35,309 --> 00:23:37,210
چگونه تو را له کنم؟

412
00:23:38,349 --> 00:23:40,550
این دو تا شبیه هم هستند

413
00:23:41,280 --> 00:23:42,520
مرتبط هستند.

414
00:23:43,819 --> 00:23:47,159
من دوست دارم به دایونگ بگویم
و شوک زندگی اش را به او بدهی،

415
00:23:47,720 --> 00:23:49,059
اما من هنوز نباید.

416
00:23:53,389 --> 00:23:54,460
داری لبخند میزنی؟

417
00:23:55,659 --> 00:23:56,899
تو شیطانی

418
00:23:58,470 --> 00:24:01,740
خوب اکنون لبخند بزنید، در حالی که هنوز می توانید.

419
00:24:03,000 --> 00:24:05,040
شرط می بندم که راضی هستی
چون شواهد از بین رفته است

420
00:24:05,210 --> 00:24:07,139
آیا فکر می کنید برای همیشه از بین رفته است؟

421
00:24:07,139 --> 00:24:09,940
فکر می کنی به راه خودت برسی؟

422
00:24:11,010 --> 00:24:12,450
صدایت خیلی زیاده

423
00:24:13,680 --> 00:24:15,919
مادر او پر سر و صدا است، اینطور نیست؟

424
00:24:16,520 --> 00:24:20,520
از آنجایی که دایونگ با رئیس ازدواج کرد،

425
00:24:20,819 --> 00:24:22,659
او سوار اسب بلند شد

426
00:24:22,659 --> 00:24:24,530
او حالا که طلاق گرفته اند هیچکس نیست.

427
00:24:24,530 --> 00:24:26,329
صدایت را در اطراف یک بزرگسال بلند نکن...

428
00:24:26,329 --> 00:24:27,599
شما مجبور نیستید ...

429
00:24:27,800 --> 00:24:30,399
گذشته دردناک را جلوی من بیاور

430
00:24:30,970 --> 00:24:32,829
انگار داری منو مسخره میکنی

431
00:24:33,940 --> 00:24:34,940
چی؟

432
00:24:36,869 --> 00:24:40,440
تصمیم گرفتی
سعی کنید به مادام پارک مراجعه کنید؟

433
00:24:41,740 --> 00:24:44,450
تو بدتر از انگل هستی

434
00:24:44,450 --> 00:24:45,510
چی؟

435
00:24:46,780 --> 00:24:51,119
می گویید مادر میزبان است؟
یک انگل به آن می چسبد؟

436
00:24:52,490 --> 00:24:57,089
خوبی. می دانم که او به تو سختی کشید،

437
00:24:57,260 --> 00:24:59,629
اما شما نباید به توهین کلامی متوسل شوید.

438
00:24:59,629 --> 00:25:00,800
دهنتو ببند!

439
00:25:01,260 --> 00:25:03,159
چطور می تونی همچین حرفایی بزنی
در حضور من؟

440
00:25:03,159 --> 00:25:04,169
چی؟

441
00:25:05,470 --> 00:25:06,730
مامانت کجاست؟

442
00:25:06,970 --> 00:25:08,899
او باید نزدیک باشد

443
00:25:09,639 --> 00:25:11,309
او کجاست؟

444
00:25:14,409 --> 00:25:16,540
چرا اینجا دنبالش میگردی؟

445
00:25:16,609 --> 00:25:19,409
آیا فکر می کنید من به یک جنایتکار پناه می دهم؟

446
00:25:20,210 --> 00:25:21,419
بس کن!

447
00:25:22,480 --> 00:25:24,649
دا یونگ. باید بری

448
00:25:25,349 --> 00:25:28,760
سه ران باردار است، پس جسمی نگیرید.

449
00:25:29,290 --> 00:25:32,389
نه. قسم می خورم که Cheon Ae Ja را پیدا کنم.

450
00:25:32,790 --> 00:25:34,200
و او را قفل کن

451
00:25:35,829 --> 00:25:37,030
فقط اونوقت...

452
00:25:37,800 --> 00:25:39,569
آیا سه ران احساس تنهایی می کند...

453
00:25:40,470 --> 00:25:42,240
و تنها با مادرش پشت میله های زندان.

454
00:25:42,270 --> 00:25:43,540
او باید درد را احساس کند.

455
00:25:44,940 --> 00:25:45,940
چی؟

456
00:25:46,210 --> 00:25:47,240
حتی اگر این کار را انجام دهد،

457
00:25:48,180 --> 00:25:51,879
او فقط یک دهم درد را احساس خواهد کرد
و زمانی که پدرم مرد، ناامیدی را احساس کردم.

458
00:25:51,879 --> 00:25:55,450
نه. او که به اندازه نیست
یک هزارم درد

459
00:25:56,680 --> 00:25:57,919
دهنتو ببند

460
00:25:58,450 --> 00:25:59,790
ساکت باش!

461
00:25:59,849 --> 00:26:01,020
بس کن!

462
00:26:01,889 --> 00:26:03,290
فکر میکنی میتونی منو شکست بدی؟

463
00:26:03,359 --> 00:26:04,659
جرات نداری منو قبول کنی!

464
00:26:04,930 --> 00:26:06,990
اگر باردار هستید،
باید به افکار خوب فکر کنی

465
00:26:07,800 --> 00:26:09,030
دست از سرم بردار!

466
00:26:10,770 --> 00:26:13,169
شما یک روانپزشک هستید، اما آیا احساس درد می کنید؟

467
00:26:15,940 --> 00:26:17,540
من از تو متنفرم، سه ران!

468
00:26:17,940 --> 00:26:19,069
رها کن!

469
00:26:19,109 --> 00:26:22,480
(Bobaejung)

470
00:26:23,809 --> 00:26:25,649
سه ران اول کیف را گرفت،

471
00:26:26,409 --> 00:26:28,379
و من آخرین مدرک را از دست دادم.

472
00:26:30,220 --> 00:26:32,290
من الان خیلی از دست خودم عصبانی هستم.

473
00:26:33,490 --> 00:26:36,889
اشکالی ندارد. نگران نباشید.

474
00:26:38,589 --> 00:26:39,730
متاسفم مادربزرگ

475
00:26:40,659 --> 00:26:42,099
چرا باید عذرخواهی کنی؟

476
00:26:42,700 --> 00:26:44,669
دزدی که پسرم را کشت...

477
00:26:45,000 --> 00:26:48,369
و سپس شواهد را از بین برد
باید عذرخواهی کرد

478
00:26:48,669 --> 00:26:50,069
نه تو

479
00:26:57,280 --> 00:27:00,409
خودتو اذیت نکن

480
00:27:02,149 --> 00:27:05,190
وقتی به یک تیغ می گیرید،
مهم ترین چیز...

481
00:27:06,520 --> 00:27:09,859
این است که مطمئن شوید به خودتان صدمه نمی زنید.

482
00:27:14,930 --> 00:27:16,559
- مادربزرگ
- بله.

483
00:27:18,270 --> 00:27:20,669
من و آقای جانگ خواهیم دید که چه کار می توانیم بکنیم.

484
00:27:21,300 --> 00:27:23,339
باید یه جایی مدرکی باشه

485
00:27:24,609 --> 00:27:27,069
من شواهد زیادی داشتم
از جمله اکستنشن ناخن ژل Se Ran.

486
00:27:28,839 --> 00:27:31,480
مشکل هیچی نبود
او را مستقیماً با جنایت مرتبط کرد.

487
00:27:33,919 --> 00:27:36,780
حالا که فلش را گم کردم
با ویدئویی که جنایتکارانه بود...

488
00:27:39,490 --> 00:27:42,460
من نگرانم که هرگز نتوانم ثابت کنم
بابا چطور مرد

489
00:27:42,960 --> 00:27:46,430
سه ران از کجا می دانست
در مورد آن کیف برای دریافت آن؟

490
00:27:50,399 --> 00:27:51,470
من نمی دانم.

491
00:27:59,010 --> 00:28:01,909
مامان مرگ شین دوک سو...

492
00:28:02,139 --> 00:28:03,879
اکنون کاملاً از موهای ما خارج شده است.

493
00:28:05,149 --> 00:28:08,349
اتهام کلاهبرداری؟
پدر آن را حذف خواهد کرد.

494
00:28:09,119 --> 00:28:11,919
من یک زن آزاد خواهم بود.

495
00:28:14,359 --> 00:28:15,460
این خیلی خوبه

496
00:28:16,419 --> 00:28:19,430
دیدی دا یونگ از عصبانیت فریاد می زند؟

497
00:28:19,629 --> 00:28:21,500
احساس خیلی خوبی داشتم، میدونی

498
00:28:23,629 --> 00:28:26,730
- مامان...
- اون دوتا اینجا چیکار میکنن؟

499
00:28:27,500 --> 00:28:29,669
- چئون آئه جا، باید...
- بیا

500
00:28:29,669 --> 00:28:32,069
نه. او دخترم را خیلی تحمل کرد.

501
00:28:32,409 --> 00:28:35,339
من نمی توانم اجازه دهم او به زندان برود
جایی که او سه وعده غذای گرم در روز دریافت خواهد کرد.

502
00:28:36,240 --> 00:28:38,149
من تمام او را زیر پا می گذارم،

503
00:28:38,510 --> 00:28:41,480
و سپس او را به زندان انداخت
در لحظه حساس

504
00:29:00,700 --> 00:29:04,609
(ازدواج سوم)

505
00:29:04,669 --> 00:29:07,839
Cheon Ae Ja پنهان شده است
یک جعبه سگ در گلخانه

506
00:29:07,980 --> 00:29:10,809
Cheon Ae Ja همه چیز را شنید
از جعبه؟

507
00:29:10,809 --> 00:29:13,710
سپس با یک ضد حمله می رویم.

508
00:29:13,750 --> 00:29:16,879
میدونی چی دیدم
امروز در دفتر رئیس؟

509
00:29:17,180 --> 00:29:18,190
یک شمش طلا

510
00:29:18,220 --> 00:29:19,950
یک طرف طعمه را گرفت.

511
00:29:19,950 --> 00:29:21,919
صبر کنیم تا طرف مقابل هم گاز بگیرد.

512
00:29:21,990 --> 00:29:24,659
فاصله زیادی با رسیدن نداریم
دو پرنده با یک سنگ

513
00:29:25,430 --> 00:29:27,430
(زیرنویس ها توسط KOCOWA ارائه شده است.)